Отчет о работе Автономии тверских карел за 2016-2019 гг
Утвержден на заседании областного Совета
17.12.2019 г.
Отчет о работе Тверской региональной общественной организации национально-культурной автономии тверских карел за 2016 - 2019 гг.
Работа областного Совета ТРОО НКА тверских карел велась согласно планам работы на 2016, 2017, 2018, 2019 годы по следующим направлениям:
1. Организационные мероприятия.
2. Культура.
3. Образование.
4. Средства массовой информации.
5. Международные отношения.
1. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
За отчетный период состоялось шесть заседаний областного Совета, а именно:
25.1.2016, 23.05.2017, 22.07.2017, 15.12.2017, 29.11.2018, 17.12.2019,
на которых рассматривались следующие вопросы:
- подведение итогов работы за 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- утверждение плана работы на 2017, 2018, 2019, 2020 годы;
- О праздновании 400-летия переселения карел на тверские земли;
- О реализации плана работы на 2017 год и плана по празднованию 400-летия переселения карел на тверские земли;
- Определение Приоритетных направлений деятельности Автономии тверских карел; принципов формирования и использования имущества;
- О приведении Устава Автономии в соответствие с частью 4 главы 1 Гражданского кодекса Российской Федерации;
- информация от районных автономий тверских карел;
- Прием в члены ТРОО НКА тверских карел;
- разное.
Основные мероприятия, проведенные Тверской региональной общественной организации национально-культурной автономии тверских карел и мероприятия, в которых приняли активное участие члены нашей Автономии по годам:
2016 год:
– праздничное мероприятие, посвящённое 25-летию создания «Общества культуры тверских карел», 18 марта 2016, г. Тверь, с участием главы г. Твери Корзина А.Б. и делегации «Общество друзей тверских карел» г. Хельсинки, Финляндия;
– участие в работе 7-го Всемирного Конгресса финно-угорских народов, г. Лахти, Финляндия, делегация тверских карел в количестве 4-х человек: Чигрина Н.А., Евграфова М.А, Жильцова Т., Евграфов О.А.;
– участие во 2-ом открытом фестивале Карельского пирога, 21 августа, 2016 г., с. Толмачи Лихославльского района; была делегация «Общество друзей тверских карел» из г. Хельсинки во главе с архиепископом Лео.
2017 год:
Это мероприятия по празднованию 400-летия переселения карел на тверские земли:
18-19 мая в г.Лихославле прошла 2-х дневная международная научно-практическая конференция, посвященная 400 - летию переселения карел на тверские земли с участием больших делегаций из Финляндии, Белоруссии, Карелии, Москвы, Санкт-Петербурга. На конференции была проведена презентация проекта этнокультурного комплекса «Мяммино». В работе конференции принял участие Губернатор Тверской области Игорь Михайлович Руденя, который поддержал проект этнокультурного комплекса «Мяммино».
Правительство Республики Карелия совместно с Правительством Тверской области сделали подарок тверским карелам – 20 и 21 октября в г.Лихославле проведены «Дни культуры Республики Карелия», как основное и заключительное мероприятие в праздновании 400 - летия переселения карел на тверские земли. На праздник приехали более 100 человек гостей и артистов с города Олонца – побратима города Лихославля. Благодарим за проведение Главу Республики Карелия – Артура Олеговича Парфенчикова и Губернатора Тверской области Игоря Михайловича Руденю, а также друзей тверских карел:
-Андрея Александровича Манина – министра по делам национальностей Республики Карелия;
-Елену Ивановну Мигунову – зам. Министра по делам национальностей Республики Карелия;
-Татьяну Семеновну Клеерову- председателя совета уполномоченных съезда карел;
-Владимира Васильевича Лукина – председателя КРОО «Олонецкие карелы».
Участие 15 июля 2017г. в Фестивале карельской культуры «Oma randa» в селе Козлово Спировского района.
Участие 19 августа, в селе Толмачи Лихославльского района в 3-ем фестивале карельского пирога «Калитка», который собрал тысячи гостей и участников из Финляндии, Белоруссии и разных регионов России.
Совет отмечает, что практически все мероприятия по Плану празднования 400-летия переселения карел на тверские земли выполнены в полном объеме и поблагодарил всех, кто причастен к реализации вышеуказанного плана.
2018 год:
Участие 14 июля во 2-ом Фестивале карельской культуры «Oma randa» в селе Козлово Спировского района.
В июле был проведен 4-х дневный молодежный летний этно-лагерь в Максатихинском районе, на берегу реки Тихвинка около деревни Кострецы, на котором были представители других регионов России: Москвы, Санкт-Петербурга, Псковской области , Ханты-Мансийского АО и других. Силами участников этно-лагеря был организован концерт в ДК деревни Ключевая.
Участие 18 августа, в селе Толмачи Лихославльского района в 4-ом фестивале карельского пирога «Калитка», который собрал тысячи гостей и участников из Финляндии, Белоруссии и разных регионов России.
С 10 по12 августа группа из 7 представителей тверских карел во главе с Председателем автономии Н. Туричевым приняли участие в празднике «Кухни народа Сету» в деревне Обиница Сетуской волости, Эстония.
2019 год:
Участие в Рождественских зимних открытых Карельских играх «Oma randa» 07.01 2019 в селе Козлово Спировского района.
Участие в заседании Экспертного совета по межнациональным отношениям при администрации города Твери 14.02.2019 года и 23.10.2019 года. Место проведения мероприятия: Тверская городская Дума (Тверь, ул. Советская, 34).
Проведены11-12 мая 2019г. Дни карельского языка и культуры в Максатихинском районе, организатор Докучаева Л.А.
Фестиваль «Две Родины в сердце моем», прошел в районном ДК пос. Максатиха 18.05.2019г. Организаторы: ДК «Пролетарка» и Максатихинская районная НКА тверских карел, председатель Докучаева Л.А..
Установление побратимских связей между Спировским районом и Пряжинским национальным районом Республики Карелия, 24-25.06.2019г. Делегация от Спировского района и тверскихкарел: Туричев Н.А., Зинкин А.А., Алекпарова Ю.Г., Барыгина Э.Е.
13-14 июля 3-ий Фестиваль карельской культуры «Oma randa» в селе Козлово Спировского района.
Молодежный палаточный лагерь «Карельский Этно - Форум» (https://vk.com/etnoforu). Карельский этнофорум проходил на территории Тверской области Весьегонского района, вблизи деревни Перемут с 24 по 28 июля 2019 года. В проведении Этнофорума приняли участие представители финно- угорских народов многих регионов России.
Организаторами Этнофорума являлись:
1. Тверская региональная молодёжная общественная организация по сохранению культурного наследия тверских карел «Тверин Кариела» («Тверская Карелия»)
2. Тверская национальная культурная автономия тверских карел.
3. Администрация Весьегонского района Тверской области.
4. Тверское областное отделение Международного общественного фонда "Российский Фонд мира".
17 августа, в селе Толмачи Лихославльского района прошел 5-ый фестиваль карельского пирога «Калитка», который собрал тысячи гостей и участников из Финляндии и разных регионов России.
Участие в Днях культуры Республики Карелия в Москве, посвященных 100-летию образования Республики Карелия, 12-14 сентября 2019г., в том числе: участие в Праздничном концерте Национального ансамбля песни и танца Карелии «Кантеле» «Традиция и современность Карелии». Культурный центр «Вдохновение» (Ясенево, Литовский бульвар 7). В программе – номера из «золотого фонда» легендарного творческого коллектива. На праздник ездила большая делегация от тверских карел, организатор Евграфов О.А.
15 октября в Введенской церкви села Козлово Спировского района в поддержку восстановления храма состоялся концерт заслуженного артиста России, виолончелиста Бориса Андрианова.
26 октября в деревне «Новый стан» Лихославльского района был проведен праздник урожая «День Кегри».
2 ноября в городе Суздале состоялся региональный этап профессиональной туристической премии «СОБЫТИЯ РОССИИ» ЦФО, СЗФО, ЮФО, СКФО, на котором проект «Рождественские зимние открытые Карельские игры «Oma randa» в селе Козлово Спировского района занял 1 место, а проект «Фестивальная площадка «Oma randa»» -2 место.
Представитель тверских карел, председатель Спировской районной автономии Зинкин А.А. был приглашен и участвовал в торжественном приеме Президента Российской Федерации В.В. Путина по случаю празднования «Дня народного Единства» в Георгиевском зале Большого Кремлевского дворца.
4 декабря в Москве в библиотеке им.Богомолова состоялся финал профессиональной туристической премии «СОБЫТИЯ РОССИИ» , на котором было представлено 150 проектов из 40 регионов России.
В номинации «Площадка для проведения событийных мероприятий. Муниципальные образования», 2 место заняла -«Фестивальная площадка «Oma randa».
В номинации «Спорт. Соревнования по инновационным видам спорта» 1 место заняли «Рождественские зимние открытые Карельские игры «Oma randa».
В рамках празднования Дня Победы в Великой Отечественной Войне во всех районах ежегодно проводим мероприятия, посвященные этому дню и участвуем в акции «Бессмертный полк».
2. КУЛЬТУРА
Ежегодно проводим Международный День родственных финно-угорских народов в Тверской областной универсальной научной библиотеке им. Горького г. Тверь:
– 29 октября 2016 г.
- 21 октября 2017 г.
- 20 октября 2018 г.
- 27 октября 2019 г.
в которых приняли участие:
- Тверская региональная и городская национально-культурная автономии тверских карел,
- Тверская региональная молодёжная общественная организация по сохранению культурного наследия тверских карел «Тверин Кариела»,
- Тверская региональная общественная организация «Финский культурный центр»,
- Тверская региональная общественная организация «Эстонская община»;
- гости из Финляндии.
С концертными программами выступали народные ансамбли «Кариелан койвуне» , «Виржи», «Сатеенкаари», семейный ансамбль «Яблочко».
Организаторы:
-Тверская городская автономия тверских карел (председатель – Громова Людмила Георгиевна),
- Тверская региональная молодёжная общественная организация по сохранению культурного наследия тверских карел «Тверин Кариела» («Тверская Карелия»), (председатель- Евграфов Олег Анатольевич) ,
- отдел литературы на иностранных языках областной библиотеки
им. Горького (заведующая отделом – Козлова ольга Анатольевна).
Ежегодно 4 ноября принимали участие в праздновании «Дня Единства», в том числе в областном мероприятии в ДК «Химволокно» г. Тверь.
В фестивалях принимали участие и наши самодеятельные творческие коллективы, а их у нас 19. Самые известные – это народные коллективы ансамблей «Кариелан койвуне» при областном ДК «Пролетарка» и «Виржи» при ДК им. 40-летия Победы в г.Лихославль (руководители: Людмила Павловна и Руслан Викторович Горцевы). Ансамбли кантелистов «Вихмане» Лихославльской и Спировской школ искусств.
Особой гордостью является «Карельский национальный краеведческий музей» - центр по сбору и сохранению карельского исторического наследия. Коллектив музея ведёт огромную работу по изучению, сохранению, развитию культуры, языка тверских карел, а также активно участвуют в мероприятиях, посвящённых Славным датам истории Тверского края и России
3. ОБРАЗОВАНИЕ
Проведены мероприятия согласно планам работ на 2016-2019 гг., а именно:
- продолжено обучение в школах родному карельскому языку в начальных классах Козловской средней школы;
- курсы карельского языка для жителей г. Твери ведутся в областной универсальной научной библиотеке им. Горького, преподаватель Громова Людмила Георгиевна и Строганова Ирина Юрьевна;
- с 2016 года в базовой средней школе села Козлово Спировского района продолжается проект «Языковое гнездо», в рамках которого проводится обучение карельскому языку в группе дошкольного пребывания. Преподаватели – Белякова Галина Михайловна и Пономарёва Галина Анатольевна.
Презентация новой книги А.Н. Головкина "Владельцы мызы Подобино", посвященной реализации реформ императора Александра Второго в Тверской губернии в областной библиотеке им. Горького 13.02.2019.
Издание книги Н.М. Балакирева на карельском языке ”Miun paginat kyläläzih nän” (сентябрь) и презентация книги на родине автора в деревне «Новый стан» 3 октября 2019 года молодежным отделением автономии.
Ежегодно в феврале-марте месяце в районах и в городе Твери проходили Дни родного языка в школах и в библиотеках, в том числе, Oman kielen päivä –День родного языка в областной библиотеке им. Горького 02.03.2019., организаторы Громова Л.Г., Козлова О.А..
Диктант на родном карельском языке в апреле 2019 года, организатор Громова Л.Г.
С 08.11. по 10.11.2019 провели методический семинара по обучению карельскому языку «ELÄ KARIELAN KIELI!» для учителей, руководителей клубов и кружков карельского языка, работников библиотек и музеев, представителей общественных организаций и участников курсов
Организаторы: Протоиерей Лихачёв Дмитрий Валентинович, настоятель церкви Введения во храм Пресвятой Богородицы с. Козлово Бежецкой епархии;
Громова Людмила Георгиевна, председатель ОО Тверская городская НКА тверских карел, доцент Тверского государственного университета
Новак Ирина Петровна, младший научн. сотр ИЯЛИ РАН, Петрозаводск
На семинаре прошла презентация учебника-самоучителя карельского языка ”Miun harpaukset karielan kieleh”: авторы Новак И.П., Комиссарова И.Ю. и презентация книги Л. Бархатовой ”Oman koin ikkunat”.
4. СМИ
За отчетный период выпущен один номера газеты «Karielan šana» «Кариелан шана (№ 136) за счет средств гранта правительства Тверской области, полученного по проекту ТРОО «Тверскон библиотечное общество». Главный редактор - Громова Людмила Георгиевна.
Имеется официальный сайт Автономии тверских карел «Tverin Karielat» «ТВЕРСКИЕ КАРЕЛЫ».
Адрес сайта: www.tverinkarielat.ru
Уставная деятельность и проводимые Автономией мероприятия освещались в областной газете «Тверская жизнь», в газете «Горожанин», в газете «Тверской курьер», в газете «Тверские ведомости», в газете «Караван+Я», в районных газетах «Наша жизнь» Лихославльского района (главный редактор: Матвеев Василий Николаевич), газете «Родная земля» Рамешковского района (главный редактор: Куллина Нина Алексеевна), в газете «Спировские известия» (и. о. главного редактора: Тестова Татьяна Алесеевна), газета «Вести Максатихи» Максатихинского района.
Журнал «Karjalan heimo» (главный редактор Айла-Лииса Лаурила) многократно печатала статьи о тверских карелах, в частности в номере №11-12 за 2019 год вышла статья «Tverin Karjala ei ole nostalgiamma eika museo”, в котором написано о праздновании 5 октября 2019 года 25 летнего юбилея «Общества друзей тверских карел». Мероприятие проходило в зале Торжеств гостиницы ”ARTUR” г. Хельсинки. На празднование были приглашены представители нашей автономии. В торжественной обстановке посол Маркус Люра вручил награды Президента Финляндии, ордена «Льва Финляндии» тверским карелам- Громовой Людмиле Георгиевне и Туричевой Зое Александровне, и ордена «Белой Розы» Головкиной Зинаиде Ивановне и Туричеву Николаю Александровичу за многолетнюю работу по сохранению родного карельского языка и бережное отношение к родному языку (monivuoziloiziin karielan kieldä äbäzoicivän tuacci).
5. МЕЖДУНАРОДНЫЕ И МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Продолжается тесное сотрудничество Автономии тверских карел:
- с Обществом друзей тверских карел в Финляндии (председатель Ари Буртцофф), представители Общества участвуют в наших мероприятиях, а тверские карелы в их мероприятиях, в том числе в ежегодных собраниях Общества друзей тверских карел,;
- Международным консультативным комитетом финно-угорских народов; (председатель: Клеерова Т.С.);
- Международной молодёжной ассоциацией финно-угорских народов (МАФУН);
- Ассоциацией финно-угорских народов (АФУН) России; (председатель: Тултаев П.Н.);
- с Обществом М.А. Кастрена, Финляндия;
- с Обществом карельского языка, Финляндия; (председатель: архиепископ Лео);
- Советом уполномоченных съезда карелов; (председатель: Клеерова Т.С.);
- карельской региональной общественной организацией
«Олонецкие карелы»; (председатель: Лукин В.В.);
- республиканской молодежной общественной организацией
«Nuori Karjala»; (председатель: Антонова Наталья);
- финским культурным центром (председатель: Воякина Ольга Робертовна );
- эстонской общиной (председатель: Альяс Эльмар Юрьевич).
Делегация тверских карел в составе 4 человек участвовала в работе в работе 7-го Всемирного Конгресса финно-угорских народов, г. Лахти, Финляндия.
Члены международного консультативного комитета от тверских карел Туричев Н.А. и Березкин В.М. принимали активное участие в заседаниях комитета:
1) 10-12.10.2016 г. – Искасентдьёрдь, Венгрия
1) 28-30.11.2017 г. - г.Сыктывкар, Республика Коми
2) 25-26.06.2018 г. - Санкт-Петербург,
3) 27.10.2018 г. - г. Тарту, Эстония,
4) 01-02.06.2019 г - Санкт-Петербург,
Председатель Автономии тверских карел Туричев Н.А., принял участие в МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ 26 октября 2018 г. в селе Вярска Сетуской волости (Эстония) с повесткой дня: «Выработка рекомендаций по подготовке и проведению VIII Всемирного конгресса финно-угорских народов».
Молодёжное отделение Автономии тверских карел принимало участие в работе молодежной ассоциации финно-угорских народов (МАФУН).
Подводя итоги нашей с вами работы за прошедшие 4 года, видя и осознавая, что у нас, тверских карел, много ещё нерешённых проблем, и задач, главная и самая болезненная из которых – это как сохранить наш язык, язык наших предков. Приятно доложить вам, что нами много сделано и делается по изучению, сохранению и развитию нашего языка, нашей культуры, традиций в соответствие с Уставными целями и задачами Автономии, например:
- активную жизненную позицию, интерес к культуре и языку проявляет наша молодежь;
- карельский национальный музей, которому к 80-летию создания возвращено первоначальное название, всё больше и больше проводит мероприятий и стал центром сбора и сохранения нашего культурного наследия;
- большую популярность и известность приобрели фестиваль Карельского пирога «КАЛИТКА» в селе Толмачи Лихославльского района и Фестиваль карельской культуры «Oma randa» в селе Козлово Спировского района;
- мы участвуем во многих областных мероприятиях и фестивалях, в том числе в традиционных фестивалях культур народов Тверской области в ДК «Пролетарка»;
- участвуем в мероприятиях ко «Дню Единства» 4 ноября, проводимых на разных площадках;
- представляем тверских карел и Тверскую область в международных мероприятиях, проводимых в финно-угорском мире.
В этом ваща заслуга, активистов Автономии тверских карел и я всем вам, кто участвует и помогает в деле сохранения языка и культуры Тверских карел, искренне, от чистого сердца говорю: «Большое спасибо!»
Особая персональная благодарность главе Лихославльского района Наталье Николаевне Виноградовой и её Первому Заместителю Сергею Николаевичу Капытову и их дружной и сплоченной команде администрации Лихославльского района за огромную работу по сохранению культурного наследия тверских карел, за позиционирование территории Лихославльского района как «ТВЕРСКОЙ КАРЕЛИИ», за отлично организованные и проведенные мероприятия по празднованию 400-летия переселения карел на тверские земли.
Председатель Автономии Тверских карел: Н.А. Туричев