Отчет о работе городской НКА тверских карел за 2014 год

Tverin linnan karielan avtonomija 

                                                                           Тверская городская общественная организация
                                                                      Национально-культурная автономия  тверских карел

                                             (председатель правления – кандидат философских наук Калинина Светлана Олеговна)

 

Первое общее собрание  тверских карел, проживающих в городе Твери,  по вопросу гражданской самоорганизации с целью реализации конституционных прав в части сохранения родных карельского языка и культуры, прошло  10 апреля 1997г. Перерегистрация  Тверской городской общественной организации НКА тверских карел (в статусе местной автономии) состоялась  28 февраля  2011г.

 

Основные  партнеры организации

 

Карельское землячество в Москве,Молодежное отделение Тверской региональной НКА тверских карел, Тверская областная универсальная научная библиотека им.А.М.Горького, Финский национально-культурный центр, - Эстонская община Тверской области, Православный  клуб «Сеятель» г.Твери, музыкально-инструментальные колективы ДШИ № 3 г.Твери («Классик – Парад» и «Яблочко», руководители  Виноградова Е.Н. и Берестенко И.В.)., ДШИ г.Лихославль Тверской области, Федерация скандинавской ходьбы г.Твери (руководитель Светлана Никифорова).

 

                                           Основные мероприятия

  • Интенсивные курсы финского языка (июль 2009 года) на базе Тверской областной универсальной библиотеки им.А.М. Горького в рамках трехстороннего договора о сотрудничестве между управлением образования Восточной Финляндии, Министерством образования Карелии и Лихославльским педагогическим училищем.

  • Деятельность  тверского клуба «Oma randa» («Родной край»), созданного  с целью предоставить возможность этническим карелам, проживающим в Твери,  в свободной обстановке, за чашкой чая, говорить на карельском языке, тем самым поддерживая речевое общение на родном языке.
  • Творческая встреча, посвященная 80-летнему юбилею самобытного карельского композитора-песенника Анатолия Ивановича Малышева.  

А. И. Малышев - автор многих песен на карельском, финском и русском языках, вошедших в репертуар народного ансамбля "Кариелан койвуне": "Моё карельское слово", "Еду, еду я в Карелию", "Лен ты мой тверской", а песня «Oma randa» стала уже гимном Тверских карел.

 

  • Инициация с 2009 года ежегодного празднования в Твери (в третью субботу октября) международного Дня родственных финно-угорских народов.

 

Инициация с 2013 года ежегодного празднования в Твери международного «Дня Калевалы» (28 февраля).

 

  • Вечер карельской культуры в Твери (1 марта 2014) совместно с  Тверским православным молодежным клубом «Сеятель»


    Накануне Прощеного воскресенья, за совместной трапезой с традиционными для масленичной недели блинами для знакомства с карельской этнической культурой в Молодежном культурном центре собрались многочисленные участники и гости праздника

    Продолжил обширную программу вечера музыкальный педагогический коллектив ДШИ из города Лихославль Тверской области. Участники вечера смогли послушать, как звучит карельский народный струнный инструмент - кантеле, как поется на тверском говоре карельская песня.

    Информационно-просветительская часть праздника была представлена двумя презентациями: «Православие тверских карел как базовый компонент национальной идентичности» (Калинина Светлана Олеговна, кандидат философских наук) и «Священномученик Алексий Сибирский - карельский святой XX века» (Андрей Кулешов, участник проекта «Наше наследие», д.Козлово Спировского района Тверской области).

    Небольшая языковая разминка позволила всем участникам карельского вечера немного отдохнуть, поупражнявшись в карельских скороговорках, чтобы затем с неподдельным интересом воспринимать следующий блок новой информации о культуре народа-соседа – теперь уже кухонной.… Презентация кухни тверских карел прошла «на ура»!

  • Наконец, подошло время кульминационного события этнического вечера – показа театральной постановки «Куллерво», которую ребята молодежного отделения тверских карел готовили как продолжение первого театрального опыта по «Калевале».
  • Проект «Сохрани нас, Божья Матерь Казанская!» -2014, грант фонда «Православная инициатива», который состоял из трёх  мероприятий:

1.Народный праздник, посвященный Казанской Божьей Матери, д. Сельцо-Подъёлышево, под Тверью (20 июля 2014г.);

2. Творческая встреча «Вера объединяет» с финским партнером /«Культурное общество д. Хауккиниеми» (23 августа 2014г.);

3.  Семинар  на тему  «Православные праздники как современный ресурс в деятельности национальных карельских организаций Тверской области» (27 сентября 2014г.).

 Цель проекта состояла в сохранении и развитии православных традиций карельской этнической группы,  проживающей  на территории Тверской области с  XYII в.  Карельская национальная организация расширила свое сотрудничество с Тверской Епархией, привлекла волонтеров, наладила связи с творческими коллективами Твери и области, познакомила участников с мастерами прикладного творчества. Православный священник протоиерей Федор Грибов сопровождал духовным наставничеством все мероприятия: личные встречи, паломнические поездки, церковные службы, которые охватили более 400 человек. Карельская молодежь получила бесценный опыт  организации масштабных мероприятий, осознав  важность корневых православных представлений о мироустройстве.

Ссылки, фото  https://vk.com/selzo; https://vk.com/karsvetopis.

Международные контакты

- участие делегации Тверской городской  НКА в международной встрече карелов в г.Хямеенлинна (апрель  2012г.).

- творческая поездка в июле 2013г. на Карельский фольклорный праздник в рамках освящения часовни Серафима Саровского в Хауккиниеми (Финляндия) с театральной постановкой  «Калевала» (международный проект «Карельские часовни без границ»).

- 2010-2012 гг. – участие членов организации в обучении проектной деятельности в рамках международного  российско-финляндского проекта для  неправительственных организаций финно-угорских народов.

 

Издательская деятельность

-  Разговорник «Мои первые сто слов по-карельски»  и этнокалендари, 2012 г.

 -  песенные сборники «Струны карельской души» и «Карелы и финны поют вместе!»,  2014

 

 

-  https://pp.vk.me/c623823/v623823780/1f6b1/R6jTBkaxK4M.jpg

 

  • Круглый стол на тему «Роль православия в сохранении национальных культур Верхневолжья: к 400-летию переселения карел на тверскую землю» (18 октября 2014).  

 

Круглый стол инициирован московскими координаторами общественного проекта «Наследие. Фестиваль традиционных ремесел» (проводится в карельском селе Козлово Спировского района Тверской области  10 лет) и приурочен к международному празднованию Дня финно-угорских народов.

Цели круглого стола:

1. Проинформировать тверское сообщество о гражданских общественных инициативах, проводимых в рамках - грантов фонда «Православная инициатива» (г.Москва) в целях возрождения тверской карельской культуры и вовлечения молодежи в процесс духовно-нравственного становления на основе созидательного труда на социально-значимых объектах (воздвижение храма, ремонт и реставрация церквей и часовен, социальное служение и др.).

 2. Вовлечь тверское историческое сообщество в реализацию общественных проектов по возрождению культуры тверских карел как представителей академической науки и возможных потенциальных партнеров.

3.  Обозначить  этапы и перспективы  совместной реализации в 2015-2018гг. историко-просветительского общественного проекта «Тверские карелы на тверской земле: 400-летию исхода посвящается».

 

Модератор круглого стола - Калинина Светлана Олеговна, председатель правления Тверской городской НКА тверских карел,  кандидат философских наук

 

Программа круглого стола

 

№ п/п

Время проведения

Мероприятие, участники темы выступлений

 

1

14.00-14.05

 Регистрация участников круглого стола

2

14.05- 14.15

Приветственное слово к участникам круглого стола « Роль православия в сохранении национальных культур Верхневолжья: к 400-летию переселения карел на тверскую землю»:

Гагарин А.В. – начальник управления общественных связей аппарата Губернатора Тверской области. 

3

14.15- 15.45

Выступления участников

1.Рогозин Сергей Николаевич, председатель  ТОО МОФ «Российский фонд мира», депутат Законодательного Собрания Тверской области.  «Проекты Тверского отделения Фонда мира как ресурс  для поликультурного сотрудничества национальных и религиозных организаций Верхневолжья» .

2. Леонтьева Татьяна Геннадьевна,  декан исторического факультета ТвГУ, Председатель Совета отделения Российского исторического общества в г. Твери. «Тверские карелы  как предмет исторических исследований».

3. Скаковская Людмила Николаевна, проректор  ТвГУ. «Международное сотрудничество с финнами как культурологический  аспект поддержки  культуры тверских карел».

3. Священник Вячеслав Баскаков, председатель межрегионального гуманитарного научного комитета им. К.П.Победоносцева, редактор информационно-аналитического сайта «Диалог традиционных религий». «Диалог традиционных религий Тверской области  как залог межконфессионального и межнационального мира и единства».

4. Григорий Базлов, кандидат исторических наук. «Финно-угры на тверской земле».

5.Иерей Димитрий Лихачев, настоятель прихода с.Выдропужск и с.Козлово Спировского района Тверской области. Священник Алексий Сибирский  - новомученик из карельского села Козлово.

6. Парамонов Александр Иванович – заместитель директора колледжа предпринимательства № 11 г.Москвы, кандидат пед.наук, координатор проекта «Наследие». «Проект «Наследие» в карельском селе Козлово – 10 лет реализации»: итоги, проблемы, перспективы развития».

7.  Тузов Дмитрий Валерьевич - заместитель директора Колледжа архитектуры

дизайна и реинжиниринга г.Москвы, координатор проекта «Наследие».

«Культурологические аспекты реставрационных практик на карельских памятниках архитектуры Тверской области.  

8. Алексей Андреев, руководитель клуба «Сеятель». «Проект по стопам апостолов: опыт клуба "Сеятель в сохранении национальных культур тверского сообщества " 

9. Выступления студентов исторического факультета ТвГУ, участников проектов «Наследие» и «Сохрани нас, Божья Матерь Казанская!» (фонд «Православная инициатива»).

4

15.45 – 16.00

 

Обмен мнениями в свободном режиме.

5

16.00 -16.10

Подведение итогов работы круглого стола, обозначение форматов, сроков и этапов дальнейшего совместного сотрудничества.

 

Новости

MEЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ТВЕРСКИЕ КАРЕЛЫ: 400 ЛЕТ НА ТВЕРСКОЙ ЗЕМЛЕ»

Правительство Тверской области

Администрация Лихославльского района Тверской области

Тверская региональная общественная организация

«Национально-культурная автономия тверских карел»

ФГБОУ ВО

«Тверской государственный университет»

MEЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

«ТВЕРСКИЕ КАРЕЛЫ: 400 ЛЕТ НА ТВЕРСКОЙ ЗЕМЛЕ»

Информационное письмо № 2

Уважаемые коллеги!

Международная научно-практическая конференция «Тверские карелы: 400 лет на тверской земле» состоится 18-19 мая 2017 года в городе Лихославль Тверской области в здании РЦКиД (Дом культуры) по адресу - ул. Первомайская, д.7.

Приглашаем участников конференции, получивших приглашение, а также всех заинтересованных и желающих принять участие в конференции в качестве слушателей.

Осмысление истории карельского народа и тверских карел, сохранение карельской культуры и развития её в результате взаимодействия с русской культурой, оценка современного состояния и дальнейших перспектив развития карельского языка и литературы в современном поликультурном пространстве – основные вопросы для обсуждения на конференции.

Программа конференции

18 мая 2017

            1. Регистрация участников конференции,  кофе-брейк: 10.00 - 11.00

            2.  Торжественное открытие конференции и пленарное заседание: 11.00 – 12.30

            3. Обед: 13.00 – 14.00

            4. Работа секций №1,2,3: 14.00 – 16.30

            5. Культурная программа: посещение Карельского национального            краеведческого музея города Лихослвавль: 17.00 – 18.00

            6. Приём главы администрации Лихославльского р-на Виноградовой Н.Н. в 19.30

19 мая 2017

1. Заседание секции № 4: 10.00 - 11.00

2. Закрытие конференции: 11.00 - 11.30

3. Обед 12.00 – 13.00

4. Культурная программа в Этно-комплексе Мяммино - Karielan rahvahan taloššа ”mmino”: 13.20 – отъезд в Мяммино; 17.00 – прибытие в Лихославль

5. Отъезд из Лихославля: 18.00

Работа конференции будет проходить в 4 секциях:

  1. Карельский язык и литература: настоящее и будущее;
  2. История тверских карел: события и люди
  3. Новое и традиционное в развитии и сохранении карельской культуры;
  4. Исследования молодого поколения о карельской истории, языке и культуре (выступающими являются учащиеся и учителя общеобразовательных школ) 

Регламент работы:

  • выступление на пленарном заседании конференции с докладом (20 мин.);
  • выступление на секции с сообщением (10 мин.);
  • языки выступления: русский, карельский, финский и английский;
  • сообщения на карельском, английском и финском языке с устным переводом-резюме на русский язык (до 15 минут).

Сборник докладов планируется издать после проведения конференции в течение 2017 года. Срок сдачи текстов докладов продлён до 15 мая 2017 г.

Проезд, проживание и питание за счёт направляющей стороны.

Председатель: Виноградова Наталия Николаевна, глава администрации Лихославльского района,

Сопредседатели: Туричев Николай Александрович, председатель Тверской региональной  Национально-культурной автономии тверских карел;

Громова Людмила Георгиевна, доцент Тверского государственного университета, редактор газеты ”Karielan šana” grludmila@yandex.ru; тел: +7 (4822) 32-37-28

Секретарь: Евграфова Марина Алексеевна, председатель комитета по делам культуры администрации Лихославльского р-на: kyltyralihoslavl@mail.ru  

Сайт создан за счет средств гранта, выданного Комитетом внутренней политики Тверской области в 2009г. в рамках программы «Содействие поддержке национальных культур народов Тверской области»