Отчет о выполнении плана за 2013 год

                                 Отчет о работе Автономии тверских карел за 2013 год.


 Работа областного комитета Автономии тверских карел велась согласно плану работы на 2013 год по следующим направлениям:
1. Организационные мероприятия.
2. Образование.
3. Культура.
4. Средства массовой информации.
5. Международные отношения.


1. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ.

1.                             
За отчетный период состоялось одно выездное заседание областного комитета в пос. Сандово, Тверской области:
 13.06.2013, на котором обсуждались следующие вопросы:
 - о подготовке и проведении  ХII международного этнокультурного фестиваля финно-угорских народов «Vaštuačenda tverin karielazissa» - «Встреча у тверских карел» 29 июля 2013 года в поселке Сандово Тверской области;

- об участии в конкурсе грантов Правительства Тверской области;
- приём новых членов Автономии тверских карел.
 
Члены Международного Консультативного комитета финно-угорских народов принимали активное участие в работе комитета.
            В заседании в г. Москве с 2-3 апреля 2013 г. участвовали Туричев Николай Александрович и Берёзкин Виктор Михайлович, на котором обсуждались  вопросы:

- о рекомендациях секций Всемирного конгресса финно-угорских народов в Шиофоке.

- о поправках в Положение о Консультативном комитете финно-угорских народов.

-  дополнениях в план работы Консультативного комитета на 2013 год.

            В заседании 26 ноября 2013 г. в г.Москве участвовали Туричев Николай Александрович и Берёзкин Виктор Михайлович, на котором обсуждались следующие вопросы:

- о проведении межконгрессовской конференции финно-угорских народов.

- о регламенте Всемирного конгресса.

- о плане работы на 2014 год, в который было внесено предложение от тверских карел о поддержке Консультативным комитетом ХIII Международного этнокультурного фестиваля финно-угорских народов «Vaštuačenda tverin karielazissa» - «Встреча у тверских карел» в поселке Молоково Тверской области 2 августа 2014 года.

Молодёжное отделение Автономии тверских карел принимало участие в работе международной молодежной ассоциации финно-угорских народов (МАФУН):
 - представитель молодёжи от тверских карел Анна Туричева участвовала в заседании МАФУН в августе 2013 года, г.Хельсинки.
  
 В 2013 году  была подана  заявка в Правительство Тверской области на участие в грантах в рамках программы ««Верхневолжье – наш общий дом»» по проекту «Верхневолжье – Родина тверских карел» - «Tverin randa-oma randa». По этому проекту было выделено всего 224300-00 рублей.

 В рамках  проекта:

-  был проведен ХII международный этнокультурный фестиваль финно-угорских народов «Vaštuačenda tverin karielazissa» - «Встреча у тверских карел» 29 июля 2013 года в поселке Сандово Тверской области (количество участников более 750 человек), на котором выступили наши творческие коллективы из Твери и Тверской области, а также гости  - фольклорный ансамбль «Весела кумыл», Орешкинского Дома народного творчества Республики Марий-Эл.

- выпущена газета «Karielan šana»-«Кариелан шана». Она будет размещена в Интернете, на официальном сайте Автономии;
- сшиты национальные костюмы для Карельского национального краеведческого музея, г.Лихославль;
- своевременно и качественно выполнялось делопроизводство и бухгалтерское сопровождение проекта.

 Автономия тверских карел приняла активное участие в областном фестивале национальных культур «Единство наций» 13 декабря 2013 года на всех площадках:

1. «Фотоэкспозиции», 2.»Национальные костюмы и ремесла», 3. «Национальная кухня», 4. «Концертная программа».


2. ОБРАЗОВАНИЕ.

Проведены мероприятия согласно плану работы на 2013 года, а именно:
- продолжено обучение в  школах родному карельскому языку в начальных  классах;

- ведутся курсы карельского языка для жителей г. Твери на базе школы № 17 и Карельском национальном музее, г.Лихославль.

 Преподаватели – Кискина Елена Валентиновна и Строганова Ирина Юрьевна;

- Уже несколько лет в Козловской школе Спировского района успешно внедряется базовый проект «Языковое гнездо. Изучение карельского языка ведется на базе группы дошкольного воспитания, в которой занимаются дети различных национальностей. Занятия проводят воспитатель Галина Михайловна Белякова и преподаватель карельского языка Пономарева Галина Анатольевна. 

3. КУЛЬТУРА.

 29 июня 2013 года в поселке Сандово Тверской области состоялся  ХII международный этнокультурный фестиваль финно-угорских народов «Vaštuačenda tverin karielazissa» - «Встреча у тверских карел» (количество участников более 500 человек), на котором выступили наши творческие коллективы из Твери и Тверской области, а также гости - фольклорный ансамбль «Весела кумыл», Орешкинского Дома народного творчества Республики Марий-Эл.

 Необходимо отметить  работу молодежного отделения Автономии тверских карел (Председатель – Строганова Ирина Юрьевна). Они в этом году провели много разных мероприятий:

- «День Калевалы» в Карельском национальном краеведческом музее, г.Лихославль. !6.02.2013 года;

- «День Калевалы» в областной библиотеке им. М.Горького, г. Тверь;

- участвовали в фестивале «Содружества» в г. Красный Холм. 15.06.2013 г.

- участвовали в поездках в г.Хямеенлинна, 15-17.04.2013 и 18-21.07 в г.Савонлинна,  Республика Финляндия.

- организовали праздник «šuuri vačča» в деревне Чашково Лихославльского района.

 

26 октября 2013 г. в Тверской областной универсальной научной библиотеке  им. Горького был проведен Международный День родственных финно-угорских, в котором приняли участие:
- Тверская региональная и городская национально-культурная автономии тверских карел,
- Тверская региональная общественная организация «Финский культурный центр»,
- Тверская региональная общественная организация «Эстонская община»;
- Тверское отделение МАФУН.
 Молодёжное группа  организовала выступление по мотивам карело-финского эпоса «Калевала» и показала литературно-музыкальную композицию «Ветры Калевы» (режиссер — Марина Евграфова).
С концертными программами выступили народные ансамбли «Кариелан койвуне» и «Сатеенкаари», семейный ансамбль «Яблочко».
Организаторы: Тверская городская автономия тверских карел (председатель - Калинина Светлана Олеговна), молодёжное отделение Автономии тверских карел (председатель- Строганова Ирина Юрьевна) и отдел литературы на иностранных языках областной библиотеки им. Горького (заведующая отделом - Веселова Любовь Михайловна).

4. СМИ.

 Выпущена очередная газета «Karielan šana» «Кариелан шана» №1 (133) за счет средств гранта 2013 года по проекту «Верхневолжье – Родина тверских карел» - «Tverin randa-oma randa» в рамках программы «Верхневолжье - наш общий дом».

Уставная деятельность и проводимые Автономией мероприятия, с целью обеспечения информационной открытости и прозрачности деятельности общественной организации,  освещались в СМИ, а именно: в областной газете «Тверская жизнь», в районных газетах «Наша жизнь» Лихославльского района, газете «Родная земля» Рамешковского района, в газете «Спировские известия», газете «Вести Максатихи» Максатихинского района, газете «Лесной вестник » Лесного района, в газете «Сандовские вести» Сандовского района.


5. МЕЖДУНАРОДНЫЕ И МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

 Продолжается сотрудничество:
- с Обществом друзей тверских карел в Финляндии (председатель Тапио Мустонен);
- с Обществом М.А. Кастрена, Финляндия;
- с Обществом карельского языка, Финляндия; 
- с Республикой Карелия:
 - Советом уполномоченных съезда карелов;
 - карельской региональной общественной организацией «Олонецкие карелы»;
  - республиканской молодежной общественной организацией
      «Nuori Karjala». 

26-28.09.2013 года делегация от тверских карел Елкин Виктор Вячеславович, Туричев Николай Александрович и Березкин Виктор Михайлович приняли участие в работе V съезда финно-угорских народов России в г.Саранске Республика Мордовия.
Представители Автономии тверских карел – Ирина Строганова и Светлана Олеговна Калинина приняли участие со своими проектами в работе Российско-Финляндского культурного форума в г. Йоенсуу, Финляндия.

 Большое спасибо всем, кто участвует и помогает нам в деле сохранения языка
и культуры Тверских карел!

 

 

 

Председатель Автономии Тверских карел:                  Н.А. Туричев

 

Новости

MEЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ТВЕРСКИЕ КАРЕЛЫ: 400 ЛЕТ НА ТВЕРСКОЙ ЗЕМЛЕ»

Правительство Тверской области

Администрация Лихославльского района Тверской области

Тверская региональная общественная организация

«Национально-культурная автономия тверских карел»

ФГБОУ ВО

«Тверской государственный университет»

MEЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

«ТВЕРСКИЕ КАРЕЛЫ: 400 ЛЕТ НА ТВЕРСКОЙ ЗЕМЛЕ»

Информационное письмо № 2

Уважаемые коллеги!

Международная научно-практическая конференция «Тверские карелы: 400 лет на тверской земле» состоится 18-19 мая 2017 года в городе Лихославль Тверской области в здании РЦКиД (Дом культуры) по адресу - ул. Первомайская, д.7.

Приглашаем участников конференции, получивших приглашение, а также всех заинтересованных и желающих принять участие в конференции в качестве слушателей.

Осмысление истории карельского народа и тверских карел, сохранение карельской культуры и развития её в результате взаимодействия с русской культурой, оценка современного состояния и дальнейших перспектив развития карельского языка и литературы в современном поликультурном пространстве – основные вопросы для обсуждения на конференции.

Программа конференции

18 мая 2017

            1. Регистрация участников конференции,  кофе-брейк: 10.00 - 11.00

            2.  Торжественное открытие конференции и пленарное заседание: 11.00 – 12.30

            3. Обед: 13.00 – 14.00

            4. Работа секций №1,2,3: 14.00 – 16.30

            5. Культурная программа: посещение Карельского национального            краеведческого музея города Лихослвавль: 17.00 – 18.00

            6. Приём главы администрации Лихославльского р-на Виноградовой Н.Н. в 19.30

19 мая 2017

1. Заседание секции № 4: 10.00 - 11.00

2. Закрытие конференции: 11.00 - 11.30

3. Обед 12.00 – 13.00

4. Культурная программа в Этно-комплексе Мяммино - Karielan rahvahan taloššа ”mmino”: 13.20 – отъезд в Мяммино; 17.00 – прибытие в Лихославль

5. Отъезд из Лихославля: 18.00

Работа конференции будет проходить в 4 секциях:

  1. Карельский язык и литература: настоящее и будущее;
  2. История тверских карел: события и люди
  3. Новое и традиционное в развитии и сохранении карельской культуры;
  4. Исследования молодого поколения о карельской истории, языке и культуре (выступающими являются учащиеся и учителя общеобразовательных школ) 

Регламент работы:

  • выступление на пленарном заседании конференции с докладом (20 мин.);
  • выступление на секции с сообщением (10 мин.);
  • языки выступления: русский, карельский, финский и английский;
  • сообщения на карельском, английском и финском языке с устным переводом-резюме на русский язык (до 15 минут).

Сборник докладов планируется издать после проведения конференции в течение 2017 года. Срок сдачи текстов докладов продлён до 15 мая 2017 г.

Проезд, проживание и питание за счёт направляющей стороны.

Председатель: Виноградова Наталия Николаевна, глава администрации Лихославльского района,

Сопредседатели: Туричев Николай Александрович, председатель Тверской региональной  Национально-культурной автономии тверских карел;

Громова Людмила Георгиевна, доцент Тверского государственного университета, редактор газеты ”Karielan šana” grludmila@yandex.ru; тел: +7 (4822) 32-37-28

Секретарь: Евграфова Марина Алексеевна, председатель комитета по делам культуры администрации Лихославльского р-на: kyltyralihoslavl@mail.ru  

Сайт создан за счет средств гранта, выданного Комитетом внутренней политики Тверской области в 2009г. в рамках программы «Содействие поддержке национальных культур народов Тверской области»