Отчет о выполнении плана за 2011 год

 

Отчет о работе Автономии тверских карел  за 2011 год.

 

             Работа областного комитета Автономии велась согласно плану работы на 2011 год по следующим направлениям:

1.                  Организационные мероприятия.

2.                  Образование.

3.                  Культура.

4.                  Средства массовой информации.

5.                  Международные отношения.

 

 1. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ.

 

За отчетный период состоялось два заседания областного комитета:

 20.01.2011, на котором обсуждались следующие вопросы:

            - отчет о проделанной работе за 2010 г.

            - обсуждение и принятие  плана работы на 2011 год;

29.06.2011, на котором обсуждались следующие вопросы:

            - информация о проделанной работе за период с января по май 2011 г., а именно:

            - о заседании международного Консультативного комитета, состоявшегося

             4-6.04.2011  в г. Петрозаводске;

            - о субсидиях Департамента территориальной и информационной политики Тверской области на 2011 год;

- о подготовке 10-го международного фестиваля карельского народного творчества «В гостях у Тверских карел» - «Tverin karielazin luona» в пос. Максатиха, 6 августа 2011 г.;

- информация от районных автономий тверских карел;

- приём новых членов Автономии тверских карел.

                       Важное событие начала 2011 года для Автономии тверских карел - переименование Лихославльского краеведческого музея, филиала ГУК "Тверской государственный объединенный музей"  в "Карельский национальный краеведческий музей" с 03.02.2011г. согласно приказа № 38 от 02.02.2011 года генерального директора Тверского государственного объединенного музея.

            16 мая 2011 года в г.Твери Автономия Тверских карел подписала с Управлением Федеральной службы РФ по контролю за оборотом наркотиков по Тверской области Соглашение № 156 о взаимодействии в области профилактики наркомании и незаконного оборота наркотиков.

            2 июля 2011 года  в  п. Лесное Тверской области была создана Лесная районная национально-культурная автономия Тверских карел. Председателем избран Смирнов Михаил Павлович.

Члены международного консультативного комитета принимали активное участие в работе комитета:

- на первом заседании в г.Петрозаводске с 4-6 апреля 2011 г. участвовали Туричев Николай Александрович и Берёзкин Виктор Михайлович, на котором было внесено предложение от тверских карел о поддержке консультативным комитетом 10-го международного фестиваля карельского народного творчества «В гостях у Тверских карел» - «Tverin karielazin luona» в пос. Максатиха, 6 августа 2011 г.;

- во  втором заседании 25-28 ноября в г. Шиофок, Республика Венгрия участвовал Туричев Н.А., на котором обсуждались  вопросы подготовки к VI Всемирному конгрессу финно-угорских народов. Тема конгресса: «Язык и народ».

 Молодёжное отделение Автономии тверских карел принимало участие в работе молодежной ассоциации финно-угорских народов (МАФУН): 

            - 05.06.2011 - представитель от тверских карел Анна Туричева участвовала в работе заседания МАФУН, которое проходило в Кончезеро, Республика Карелия;

            - 31.07.2011 – представители от тверских карел Анна Туричева и Елена Кискина участвовали в работе заседания МАФУН, которое проходило   г. Саранск, Республика Мордовия.

            01.-04.06.2011 года – участие Ирины Строгановой и Игоря Чунина в Финляндско-Российском проекте по обучению представителей финно-угорских организаций Российской Федерации, который проходил в Кончезеро, Республика Карелия.

            12-16.09.2011 года – участие Ирины Строгановой в третьей сессии проекта по обучению представителей организаций финно-угорских народов в Тампере, Финляндия.

                В 2011 году  была подана заявка в Департамент территориальной и информационной политики Администрации Тверской области на участие в гранте по программе «Содействие поддержке национальных культур народов тверской области» по проекту «Сохраним культуру и традиции тверских карел»  - «Muissa omat tavat»  на сумму 410 000 рублей.

Документы были подготовлены грамотно и своевременно (руководитель проекта Туричева Зоя Александровна), что позволило нам получить грант и успешно реализовать его в течение 2011 года.

В рамках этого проекта выполнены следующие мероприятия:

- проведен 10-й международный фестиваль карельского народного творчества «В гостях у Тверских карел» - «Tverin karielazin luona» в пос. Максатиха, 6 августа 2011 г. (количество участников более 750 человек), на котором выступили наши творческие коллективы из Твери и Тверской области, а также гости из Республики Марий-Эл и Республики Мордовия.

 - подготовлена и издана книга «Кухня тверских карел»;

- выпущена газета «Karielan šana» «Кариелан шана». Она будет размещенена в Интернете, на официальном сайте Автономии;

- доработан официальный сайт Автономии тверских карел: www.tverinkarielat.ru и продолжается его информационная загрузка;

 - пошиты два  национальных костюма для участников ансамбля «Кариелан койвуне и шесть пар мужской обуви;

- своевременно выполнялось делопроизводство и бухгалтерское сопровождение проекта.

- обеспечивалась информационная открытость и прозрачность деятельности общественной организации, предоставлялась информация для публикаций в СМИ. Деятельность Автономии в течение года также освещали: газетами «Тверская жизнь». городская газета «Горожанин», газета «Тверские ведомости», газета «Наша жизнь» Лихославльского района, газета «Родная земля» Рамешковского района, газета «Спировские известия», газета «Вести Максатихи» Максатихинского района.

             Автономия тверских карел приняла активное участие в областном фестивале национальных культур и праздновании Дня Единства 4 ноября 2011 г.; организовали информационный стенд Автономии тверских карел, с которым ознакомился губернатор Андрей Владимирович Шевелёв, народный  ансамбль карельской песни «Кариелан койвуне» выступил в концертной программе, подготовили национальное угощение – карельские пироги.

 

2. ОБРАЗОВАНИЕ.

 - Проведены мероприятия согласно плану работы на 2011 год, а именно:

- продолжено обучение в  школах родному карельскому языку в начальных  классах;

- ведутся курсы карельского языка для жителей г. Твери на базе школы № 17, преподаватели – Кискина Елена Валентиновна и Строганова Ирина Юрьевна.

 

14 апреля 2011 года в селе  Козлово, Спировского района прошла презентация проекта «Языковое гнездо», в рамках которого проводилось в течение учебного года  обучение карельскому языку в группе дошкольного пребывания. Преподаватель – Белякова Галина Михайловна и Пономарёва Галина Анатольевна. В этой группе с большим интересом изучают карельский язык дети не только карельской и русской  национальностей, но и из чеченских семей, цыганских семей и других национальностей. В настоящее время работа по этому проекту в школе продолжается.

 

25 марта 2011 г. в Лихославльском педагогическом училище торжественное мероприятие в связи с 80-летием, на котором Автономия тверских карел приняла участие и передала одной их студенток стипендию от имени Общества друзей тверских карел (Председатель – Тапио Мустонен. Финляндия) за хорошую учебу и активное участие в мероприятиях по сохранению языка и культуры тверских карел.

 

14.05.2011 – в Лихославльском педагогическом училище состоялась Литературная встреча «KARIELAN RANDANE». Гости могли действительно насладиться творчеством поэтов, пишущих на родном карельском языке, а также на русском языке с любовью к Тверской Карелии.

 

15 октября 2011 г. в Тверской областной универсальной научной библиотеке  им. Горького проведен Международный День родственных финно-угорских под названием «Один год из жизни…», в котором приняли участие:

- Тверская областная и городская национально-культурная автономии тверских карел, Финский национально-культурный центр, Эстонская община г. Твери;

- народные ансамбли «Кариелан койвуне» и «Сатеенкаари», ансамбль «Яблочко»;

- молодёжное отделение организовало фотовыставку «Моя малая родина».

Организаторы: Тверская городская автономия тверских карел (председатель - Калинина Светлана Олеговна) и отдел литературы на иностранных языках областной библиотеки им.Горького (заведующая отделом - Веселова Любовь Михайловна).

          

- 11.11.2011 и 17.12.2011 состоялись два мастер-класса по плетению поясов "Пояс в народной традиции" в  актовом зале областной библиотеки, которые провела Екатерина Дёмкина.

Организаторы:  молодёжное отделение автономии тверских карел и отдел литературы на иностранных языках областной библиотеки им. Горького.

 

  26.11.2011 – состоялась поездка в Николо-Теребенский женский монастырь (Максатихинский район).

 

3. КУЛЬТУРА.

 

                        6 августа 2011 г. проведен 10-й международный фестиваль карельского народного творчества «В гостях у Тверских карел» - «Tverin karielazin luona» в пос. Максатиха (количество участников более 750 человек), на котором выступили наши творческие коллективы из Твери и Тверской области, а также гости: народный этнографический фольклорный  ансамбль «Мурсескем» Ивансолинского сельского Дома культуры Куженерского муниципального района Республика Мари-Эл  и лауреат Всероссийских и Международных конкурсов фольклорный ансамбль «Келу» им. Г.П. Сураева-Королёва,  Республика Мордовия.

Республики Мордовия. На празднике были также гости из Финляндии. Присутствующие высказались в отзывах, что это один из лучших фестивалей по организации, по количеству участников и гостей, особенно много было детей и молодежи.

                         Необходимо отметить  работу молодежного отделения Автономии тверских карел (Председатель – Строганова Ирина Юрьевна). Они в этом году провели много разных мероприятий:

- 09.04.2011 – в библиотеке им. Горького  состоялась творческая встреча, посвященная 80-летию незаурядного композитора-песенника, баяниста-частушечника Анатолия Ивановича Малышева.

- 01.05.2011 – состоялось выступление молодёжного ансамбля «Кариелан койвуне» в кафе «Дом архитектора Жоголева» в рамках фестиваля «Верь в Тверь».

 - 18.06.2011 – проведен праздник "Karielan guľanka" в деревне Ключевая Максатихинского района В программе мероприятия приняли участие карельские народные ансамбли "Karielan koivune" (ДК Пролетарка г. Тверь), "Virži" (г. Лихославль); ансамбль русских народных инструментов им. Грачева Максатихинского районного Дома культуры, также мы с удовольствием послушали Анатолия Ивановича Малышева, Александра Седова, Сергея Кривченкова и других участников! В деревне Ключевая уже сложилась добрая традиция праздновать день карельской культуры в большом, добром кругу друзей.

 - 28.08.2011 года – проведен праздник - День деревни Карельский городок. В музыкальном празднике приняли участие: ансамбль русских народных инструментов им. Грачёва пос. Максатиха, образцовый детский коллектив-ансамбль духовых инструментов «Брасс Ренессанс» муниципального учреждения дополнительного образования детей «Детская школа искусств №3 им. В.В.Андреева" г. Тверь, а также не менее известные Антонина Николаева, Сергей Кривченков, Александр Седов, Анатолий Малышев и молодежный состав народного ансамбля карельской песни «Karielan koivune» г. Тверь

 

- представители карельской молодёжи приняли активное участие в областном фестивале национальных культур 4.11.2010, посвящённом Дню Единства, проводимом во Дворце спорта «Юбилейный в г. Твери. Девушки, в красочных карельских национальных костюмах, встречали хлебом-солью гостей фестиваля, в т.ч. и губернатора Тверской области Андрея Владимировича Шевелева, который позднее ознакомился со стендом Автономии тверских карел.  

 

    4. СМИ.

 

            Выпущена очередная газета «Karielan šana» «Кариелан шана» №1 (131) за счет средств гранта 201 года по программе «Содействие поддержке национальных культур народов тверской области» по проекту «Сохраним культуру и традиции тверских карел»  - «Muissa omat tavat».

             Проведен конкурс на лучший рассказ на карельском языке, посвящённый 15-летию газеты «Кариелан шана» (февраль-апрель). Полученные материалы освещаются на страницах нашей газеты.

 Доработан официальный сайт Автономии тверских карел «ТВЕРСКИЕ КАРЕЛЫ».  Выполнена информационная загрузка разделов сайта.

Адрес сайта: www.tverinkarielat.ru

             Уставная деятельность и проводимые Автономией мероприятия освещались в областной газете «Тверская жизнь», в газете «Горожанин», в газете «Тверской курьер», в газете «Тверские ведомости», в газете «Караван+Я», в районных газетах «Наша жизнь» Лихославльского района, газете «Родная земля» Рамешковского района, в газете «Спировские известия», газета «Вести Максатихи» Максатихинского района.

 

5.    МЕЖДУНАРОДНЫЕ И МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

 

            Продолжается сотрудничество:

            - с Обществом друзей тверских карел в Финляндии (председатель Тапио Мустонен);

- с Обществом М.А. Кастрена, Финляндия;

- с Обществом карельского языка, Финляндия;  

- с Республикой Карелия:

                - Советом уполномоченных съезда карелов;

    - карельской региональной общественной организацией

      «Олонецкие карелы»;

    - республиканской молодежной общественной организацией

      «Nuori Karjala».

 

            10- 12 июня 2011 года в г.Твери прошел Международный семинар для лидеров молодежных национально-культурных общественных организаций. Тема семинара: "Роль этнических сообществ в формировании национальной политики государства". Организаторы: молодёжное отделение тверских карел и комитет по делам молодёжи администрации Тверской области.

31.07.2011 – представители от молодежи тверских карел Анна Туричева и Елена Кискина участвовали в работе конгресса  МАФУН, который проходил   г. Саранск, Республика Мордовия.

 

         Большое спасибо всем, кто участвует и помогает нам в деле сохранения языка

и культуры Тверских карел!

 

Председатель Автономии Тверских карел:                  Н.А. Туричев

 

Новости

MEЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ТВЕРСКИЕ КАРЕЛЫ: 400 ЛЕТ НА ТВЕРСКОЙ ЗЕМЛЕ»

Правительство Тверской области

Администрация Лихославльского района Тверской области

Тверская региональная общественная организация

«Национально-культурная автономия тверских карел»

ФГБОУ ВО

«Тверской государственный университет»

MEЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

«ТВЕРСКИЕ КАРЕЛЫ: 400 ЛЕТ НА ТВЕРСКОЙ ЗЕМЛЕ»

Информационное письмо № 2

Уважаемые коллеги!

Международная научно-практическая конференция «Тверские карелы: 400 лет на тверской земле» состоится 18-19 мая 2017 года в городе Лихославль Тверской области в здании РЦКиД (Дом культуры) по адресу - ул. Первомайская, д.7.

Приглашаем участников конференции, получивших приглашение, а также всех заинтересованных и желающих принять участие в конференции в качестве слушателей.

Осмысление истории карельского народа и тверских карел, сохранение карельской культуры и развития её в результате взаимодействия с русской культурой, оценка современного состояния и дальнейших перспектив развития карельского языка и литературы в современном поликультурном пространстве – основные вопросы для обсуждения на конференции.

Программа конференции

18 мая 2017

            1. Регистрация участников конференции,  кофе-брейк: 10.00 - 11.00

            2.  Торжественное открытие конференции и пленарное заседание: 11.00 – 12.30

            3. Обед: 13.00 – 14.00

            4. Работа секций №1,2,3: 14.00 – 16.30

            5. Культурная программа: посещение Карельского национального            краеведческого музея города Лихослвавль: 17.00 – 18.00

            6. Приём главы администрации Лихославльского р-на Виноградовой Н.Н. в 19.30

19 мая 2017

1. Заседание секции № 4: 10.00 - 11.00

2. Закрытие конференции: 11.00 - 11.30

3. Обед 12.00 – 13.00

4. Культурная программа в Этно-комплексе Мяммино - Karielan rahvahan taloššа ”mmino”: 13.20 – отъезд в Мяммино; 17.00 – прибытие в Лихославль

5. Отъезд из Лихославля: 18.00

Работа конференции будет проходить в 4 секциях:

  1. Карельский язык и литература: настоящее и будущее;
  2. История тверских карел: события и люди
  3. Новое и традиционное в развитии и сохранении карельской культуры;
  4. Исследования молодого поколения о карельской истории, языке и культуре (выступающими являются учащиеся и учителя общеобразовательных школ) 

Регламент работы:

  • выступление на пленарном заседании конференции с докладом (20 мин.);
  • выступление на секции с сообщением (10 мин.);
  • языки выступления: русский, карельский, финский и английский;
  • сообщения на карельском, английском и финском языке с устным переводом-резюме на русский язык (до 15 минут).

Сборник докладов планируется издать после проведения конференции в течение 2017 года. Срок сдачи текстов докладов продлён до 15 мая 2017 г.

Проезд, проживание и питание за счёт направляющей стороны.

Председатель: Виноградова Наталия Николаевна, глава администрации Лихославльского района,

Сопредседатели: Туричев Николай Александрович, председатель Тверской региональной  Национально-культурной автономии тверских карел;

Громова Людмила Георгиевна, доцент Тверского государственного университета, редактор газеты ”Karielan šana” grludmila@yandex.ru; тел: +7 (4822) 32-37-28

Секретарь: Евграфова Марина Алексеевна, председатель комитета по делам культуры администрации Лихославльского р-на: kyltyralihoslavl@mail.ru  

Сайт создан за счет средств гранта, выданного Комитетом внутренней политики Тверской области в 2009г. в рамках программы «Содействие поддержке национальных культур народов Тверской области»